Pravi naslov za kadrovske rešitve

Čigavo delo je to?
Tokrat je izjemoma zgodbica zapisana v originalu v angleščini, ker se bolje sliši. V prevodu v slovenščino v nadaljevanju nekoliko zbledi.

WHO’S JOB IS IT?

This is a story about four people named Everybody, Somebody, Anybody and Nobody.

There was an important job to be done and Everybody was asked to do it.

Everybody was sure Somebody would do it.

Anybody could have done it, but Nobody did it.

Somebody got angry about that, because it was Everybody’s job.

Everybody thought that Everybody wouldn’t do it.

It ended up that Everybody blamed Somebody, when Nobody did what Anybody could have done.

ČIGAVO DELO JE TO?

To je zgodba o štirih sodelavcih, ki so se imenovali Vsakdo, Nekdo, Kdorkoli in Nihče.

Nekoč je bilo potrebno opraviti pomembno delo in Vsakdo naj bi ga opravil.

Vsakdo je bil prepričan, da ga bo Nekdo opravil.

Kdorkoli bi ga lahko opravil, pa ga ni Nihče.

Nekdo se je zaradi tega razjezil, saj je bilo vendar to delo Vsakogar.

Vsakdo si je mislil, da ga Vsakdo že ne bo opravil.

Končalo se je tako, da je Vsakdo obtoževal Nekoga, Nihče pa ni opravil dela, ki bi ga lahko opravil Kdorkoli.

 

Neznan avtor skrajšane verzije “Pesmi o odgovornosti” Charlesa Osgooda

ZA REŠITVAMI KADROVSKIH PROBLEMOV STOJIMO STROKOVNJAKI

Kami, d.o.o., Ljubljana
Podmilščakova ulica 36
1000 Ljubljana

01 43 11 290
0590 53 642
041 670 646
031 378 154

faks: 01 43 02 299
kadrovska@kami.si

Spletna stran za funkcionalnost uporablja piškotke, ki ne hranijo osebnih podatkov. Z nadaljevanjem obiska strani soglašate z njihovo uporabo. Več informacij